1 00:03:46,696 --> 00:03:48,964 Hurry up! 2 00:05:08,380 --> 00:05:09,952 Daddy! 3 00:05:10,088 --> 00:05:12,619 Daddy! 4 00:05:13,989 --> 00:05:17,351 What was the only thing about the island you didn't like? 5 00:05:17,487 --> 00:05:19,686 Seaweed! 6 00:05:19,821 --> 00:05:21,425 You little rascal! 7 00:05:21,560 --> 00:05:24,191 You'll never catch me! 8 00:05:34,540 --> 00:05:36,170 I'll find somewhere. 9 00:07:41,964 --> 00:07:44,540 Is he looking for me? 10 00:07:55,212 --> 00:07:57,952 We're not allowed out there. 11 00:07:58,088 --> 00:08:00,490 I know. 12 00:08:14,799 --> 00:08:17,034 I can dive. 13 00:08:17,803 --> 00:08:20,467 Do you believe I can dive? 14 00:08:21,170 --> 00:08:23,379 Of course I do. 15 00:08:23,514 --> 00:08:26,414 Your father said he could dive too. 16 00:08:26,550 --> 00:08:28,876 From that very same rock, probably. 17 00:08:29,011 --> 00:08:31,581 Really? And could he? 18 00:08:31,717 --> 00:08:34,080 He could dive-bomb. 19 00:08:34,216 --> 00:08:36,756 Take a running leap and fly in 20 00:08:36,892 --> 00:08:40,028 with his knees hugged up to his chest. 21 00:08:40,164 --> 00:08:42,092 I could dive. 22 00:08:43,932 --> 00:08:47,394 I was a very graceful diver. 23 00:08:47,530 --> 00:08:52,366 I just let everything go, and you go down deep. 24 00:08:52,502 --> 00:08:55,902 And the water's bright and clear towards the top 25 00:08:56,038 --> 00:08:58,548 and full of bubbles. 26 00:09:10,718 --> 00:09:14,421 Come get dressed. He'll be getting worried about us. 27 00:10:25,268 --> 00:10:27,230 Please. 28 00:10:29,502 --> 00:10:30,937 Hey! 29 00:10:34,309 --> 00:10:36,610 Don't. 30 00:10:36,746 --> 00:10:39,949 Stop. You're being naughty. 31 00:10:40,084 --> 00:10:42,245 Yeah. 32 00:12:42,031 --> 00:12:44,070 Come here... 33 00:13:36,560 --> 00:13:38,260 What are you doing? 34 00:13:38,395 --> 00:13:39,922 Listening. 35 00:15:28,304 --> 00:15:32,568 Daddy's going to grow Cape daisies and lavender 36 00:15:32,703 --> 00:15:38,403 and Dianthus... "chiensis" and all these. 37 00:15:38,539 --> 00:15:41,049 And a mighty poplar tree 38 00:15:41,185 --> 00:15:43,543 that'll be the envy of all the archipelago. 39 00:15:43,678 --> 00:15:46,416 - Mummy's favourite tree. - Yes. 40 00:15:46,551 --> 00:15:49,620 With branches going up to the stars. 41 00:15:49,756 --> 00:15:53,527 Are you sure a poplar tree will grow on that? 42 00:15:53,662 --> 00:15:55,690 Yes, I am. 43 00:15:58,428 --> 00:16:02,865 Daddy, let's stick the packets on the wall in order of when they grow. 44 00:16:03,000 --> 00:16:06,900 That's a very good idea, but I have a very important commission 45 00:16:07,035 --> 00:16:09,869 from a very important publisher to illustrate 46 00:16:10,004 --> 00:16:13,048 a very important book about cheesemaking. 47 00:16:13,184 --> 00:16:15,949 - You could do it after this! - Sophia, just-- 48 00:16:16,084 --> 00:16:18,779 Mum would've done it with me. 49 00:16:19,881 --> 00:16:22,816 Just... let me get on with my work. 50 00:16:52,551 --> 00:16:55,456 He doesn't love me since she died. 51 00:16:55,591 --> 00:16:57,789 Sophia... 52 00:16:57,925 --> 00:17:00,625 That is nonsense. 53 00:17:01,395 --> 00:17:04,660 That's why he likes having you here. 54 00:17:10,608 --> 00:17:12,566 Come with me. 55 00:17:12,701 --> 00:17:15,242 I want to ask you something. 56 00:17:23,580 --> 00:17:26,482 What do you think there's more of, 57 00:17:26,618 --> 00:17:30,620 stars in the sky or fish in the sea? 58 00:17:31,894 --> 00:17:34,426 I can't see any stars. 59 00:17:35,931 --> 00:17:38,331 Do you see any fish? 60 00:17:40,499 --> 00:17:43,636 My guess would be stars in the sky. 61 00:17:43,771 --> 00:17:45,935 Hmm... 62 00:17:46,071 --> 00:17:48,042 Me too. 63 00:17:48,178 --> 00:17:51,773 But I would not want to count them. 64 00:20:19,560 --> 00:20:22,363 Do you think it will grow? 65 00:20:23,700 --> 00:20:25,795 Yeah. 66 00:20:29,634 --> 00:20:32,197 I hope it does. 67 00:21:07,008 --> 00:21:10,877 They're just reflections, Sophia. Come here. 68 00:21:11,012 --> 00:21:13,073 Come here. 69 00:21:20,185 --> 00:21:24,020 Is the lion going to eat the man in the tent? 70 00:21:24,156 --> 00:21:25,985 No. 71 00:21:26,121 --> 00:21:29,364 No, he is there to protect him. 72 00:22:04,500 --> 00:22:07,299 I call it the magic forest. 73 00:22:07,434 --> 00:22:09,361 You call it the magic forest 74 00:22:09,496 --> 00:22:12,605 because that's what I told you it was called. 75 00:22:37,167 --> 00:22:39,465 Why did you take them out? 76 00:22:39,601 --> 00:22:44,263 Because they are new and they rub. 77 00:22:47,301 --> 00:22:50,302 What happened to your real ones? 78 00:22:51,239 --> 00:22:53,738 You don't think these are real? 79 00:22:53,874 --> 00:22:56,249 Your own ones! 80 00:22:56,384 --> 00:22:58,948 You think these aren't mine? 81 00:23:09,356 --> 00:23:13,058 - I found these here. - I made them. 82 00:23:13,193 --> 00:23:15,462 You came in here and made them? 83 00:23:15,597 --> 00:23:16,969 Yeah. 84 00:23:17,104 --> 00:23:18,707 When? 85 00:23:18,842 --> 00:23:21,034 Whenever. 86 00:23:21,170 --> 00:23:23,602 Can you make another one? For me. 87 00:23:27,279 --> 00:23:29,484 Can you? 88 00:23:30,549 --> 00:23:33,081 If you fetch my penknife. 89 00:23:38,754 --> 00:23:43,889 - Shall I tell Daddy you were sick? - No. Just fetch my penknife. 90 00:23:44,025 --> 00:23:46,160 When did you make them? 91 00:23:46,862 --> 00:23:49,801 Life is long, Sophia. 92 00:25:26,631 --> 00:25:29,065 Sophia! 93 00:25:31,141 --> 00:25:32,605 Hi, Eriksson! 94 00:25:32,741 --> 00:25:35,871 I brought some fireworks for Midsummer. 95 00:25:36,007 --> 00:25:38,572 They're damp. Tell your father. 96 00:25:38,707 --> 00:25:43,409 - I can get him. - No. Just put them somewhere warm. 97 00:26:21,757 --> 00:26:24,457 Did you tell Eriksson I was here? 98 00:26:24,592 --> 00:26:27,093 - Yup. - What did he say? 99 00:26:27,228 --> 00:26:31,732 He just said the fireworks. Tell you about the fireworks. 100 00:26:31,867 --> 00:26:35,469 Why didn't you say "come and see Daddy"? 101 00:26:35,604 --> 00:26:39,003 Or me. Did he ask about me? 102 00:26:40,539 --> 00:26:45,108 Maybe he just wanted to see me. Did you ever think of that? 103 00:26:49,580 --> 00:26:51,785 A cat! 104 00:26:54,218 --> 00:26:56,857 That's been in there the whole time? 105 00:26:56,992 --> 00:27:00,187 He did say to put the box somewhere warm! -Well... 106 00:27:00,323 --> 00:27:02,653 You'll have to feed it some milk. 107 00:27:02,789 --> 00:27:05,132 We've still got my old bottle in the attic! 108 00:27:05,267 --> 00:27:07,493 All right. 109 00:27:08,969 --> 00:27:11,197 - Oh, wise old Eriksson. - Beautiful. 110 00:27:11,333 --> 00:27:14,038 I'm going to call him Moppy! 111 00:27:22,511 --> 00:27:25,654 Moppy, we're never going to be parted. 112 00:27:41,028 --> 00:27:43,466 Moppy! 113 00:27:43,835 --> 00:27:46,367 Moppy! Where are you? 114 00:28:54,406 --> 00:28:58,444 Sometimes I think I bloody hate Moppy! 115 00:28:58,580 --> 00:29:00,806 What did he do now? 116 00:29:00,942 --> 00:29:04,475 Seems like the more I love him, the less he likes me. 117 00:29:04,610 --> 00:29:07,446 Well, that's cats for you. 118 00:29:07,582 --> 00:29:09,851 You didn't tell me where you were. 119 00:29:09,987 --> 00:29:12,022 Still you found me. 120 00:29:12,157 --> 00:29:14,823 Daddy wants to be on his own too. 121 00:29:14,959 --> 00:29:16,864 It's bloody boring! 122 00:29:17,596 --> 00:29:19,160 Is it? 123 00:29:19,695 --> 00:29:23,201 And you're up here sneaking a bloody cigarette. 124 00:29:23,837 --> 00:29:26,608 What is all this "bloody"? 125 00:29:26,743 --> 00:29:28,667 I don't know. It sounds good. 126 00:30:14,552 --> 00:30:19,086 I think it's for if it all gets a bit too much. 127 00:30:19,822 --> 00:30:23,693 Or if a lot of people come he doesn't want to see. 128 00:30:24,630 --> 00:30:28,166 They had their honeymoon in that tent. 129 00:30:29,465 --> 00:30:32,363 We need a list for Midsummer. 130 00:30:32,499 --> 00:30:35,071 Midsummer is Midsummer. 131 00:30:35,207 --> 00:30:38,076 We always do the same thing. 132 00:30:38,212 --> 00:30:42,277 Except Eriksson is coming! It's a big deal. 133 00:30:42,413 --> 00:30:45,585 - He could go anywhere. - Or nowhere. 134 00:30:45,721 --> 00:30:47,780 He'll do what he likes, 135 00:30:47,915 --> 00:30:51,623 and it's very hard to know what Eriksson likes. 136 00:30:51,758 --> 00:30:55,127 He likes... Umm... 137 00:30:56,597 --> 00:30:57,990 He likes the sea 138 00:30:58,125 --> 00:31:01,392 'cause it's big and you never know what it's going to do. 139 00:31:01,528 --> 00:31:04,763 Yeah, he likes the sea. 140 00:31:17,613 --> 00:31:20,387 Oh, there it goes. 141 00:31:45,471 --> 00:31:47,874 Sophia, come here. 142 00:31:48,677 --> 00:31:51,209 Let's have a dance. 143 00:31:51,344 --> 00:31:53,750 I'll be the man. 144 00:31:53,886 --> 00:31:56,353 Midsummer blooms. 145 00:31:59,423 --> 00:32:02,326 That. Go outside with that. 146 00:32:10,005 --> 00:32:12,600 And this can go outside too. 147 00:32:25,187 --> 00:32:28,214 Looks like the wind's picking up. 148 00:32:28,750 --> 00:32:31,619 Mm... 149 00:32:39,827 --> 00:32:42,861 Rain's not in the spirit of Midsummer. 150 00:32:42,997 --> 00:32:45,732 How many Midsummers have you lived, Sophia? 151 00:32:49,038 --> 00:32:50,905 Okay. 152 00:33:11,700 --> 00:33:14,860 Herring and perch. 153 00:33:15,429 --> 00:33:17,896 And new potatoes. 154 00:33:18,832 --> 00:33:23,539 Broad beans, spinach, and... 155 00:33:24,811 --> 00:33:26,074 ...stewed pears. 156 00:33:26,743 --> 00:33:29,543 But Eriksson doesn't eat pears or vegetables. 157 00:33:29,679 --> 00:33:32,409 Eriksson isn't the only one eating. 158 00:33:32,545 --> 00:33:34,849 If he even comes. 159 00:33:34,984 --> 00:33:38,750 He is coming! He said the fireworks were for Midsummer. 160 00:33:38,886 --> 00:33:41,690 Is that a promise to be here with us? 161 00:33:41,825 --> 00:33:45,496 Come on. We'll put seven flowers under your pillow, 162 00:33:45,632 --> 00:33:48,795 and you'll dream of the man you're going to marry. 163 00:33:48,931 --> 00:33:52,002 Don't fill her head with superstitious nonsense. 164 00:33:52,138 --> 00:33:54,540 What's "superstitious"? 165 00:33:54,675 --> 00:33:58,974 Not trying to explain away things that can't be explained. 166 00:33:59,710 --> 00:34:03,611 My grandmother was the superstitious one. 167 00:34:03,747 --> 00:34:06,483 She would march into the room and say: 168 00:34:06,618 --> 00:34:11,458 "Someone is going to die before the moon sets." 169 00:34:12,061 --> 00:34:14,424 "They coughed three times." 170 00:34:14,559 --> 00:34:18,358 - What, like... - Don't you dare! 171 00:34:18,961 --> 00:34:22,499 You'd have to drink one of her horrible potions. 172 00:34:26,139 --> 00:34:28,001 Shoo! You're a monster! 173 00:34:29,377 --> 00:34:32,707 Oh, he's not a monster. It's his job. 174 00:34:34,246 --> 00:34:37,142 Might as well be Midwinter. 175 00:35:22,661 --> 00:35:26,358 Daddy's going to do the fireworks, Sophia. 176 00:35:26,494 --> 00:35:28,334 Let her sleep. 177 00:35:37,308 --> 00:35:39,147 You do it this year. 178 00:35:42,218 --> 00:35:45,186 You think we should wait a little longer? 179 00:35:45,755 --> 00:35:47,848 For Eriksson? 180 00:35:49,452 --> 00:35:51,590 Maybe he won't come. 181 00:35:52,426 --> 00:35:55,295 The stink of grief keeps him away. 182 00:35:56,326 --> 00:35:58,496 Or self-pity. 183 00:36:01,198 --> 00:36:03,369 I'm trying. 184 00:36:04,003 --> 00:36:06,669 Not hard enough. 185 00:36:07,404 --> 00:36:10,376 I won't be here forever. 186 00:36:26,388 --> 00:36:27,989 Sophia. 187 00:36:28,458 --> 00:36:30,891 - Ready? - Yeah! 188 00:36:42,636 --> 00:36:44,410 Try the next one! 189 00:36:51,112 --> 00:36:55,487 - Oh, come on! - Try the third one. Last chance. 190 00:36:56,722 --> 00:37:00,822 - Hold me really tight. - Okay. Really tight. 191 00:37:15,408 --> 00:37:18,078 Midsummer. 192 00:37:18,213 --> 00:37:22,917 - Yeah. - Fly up, Daddy! Set off! 193 00:37:23,052 --> 00:37:25,247 - Hmm? - Set off! Fly! 194 00:38:15,338 --> 00:38:17,870 Together, together! 195 00:38:18,506 --> 00:38:20,869 Or you'll just go round in circles. 196 00:38:22,811 --> 00:38:24,778 Ah... 197 00:38:25,414 --> 00:38:28,047 You get used to what the horizon is, 198 00:38:28,182 --> 00:38:30,879 and then that happens. 199 00:38:31,920 --> 00:38:33,948 Blustergull. 200 00:38:38,126 --> 00:38:40,526 What does that sign say? 201 00:38:42,221 --> 00:38:47,632 "Private property. No trespassing." 202 00:38:49,203 --> 00:38:51,539 Give me those oars. 203 00:38:56,304 --> 00:39:02,315 No well-bred person comes ashore to someone else's island 204 00:39:02,451 --> 00:39:05,881 when there is no one home, but... 205 00:39:06,880 --> 00:39:09,616 If you put up a sign, 206 00:39:09,751 --> 00:39:12,684 it is a slap in the face. 207 00:39:12,819 --> 00:39:15,360 It is provocation. 208 00:39:15,495 --> 00:39:18,463 It's asking for trouble. 209 00:39:18,599 --> 00:39:22,032 And why put everything way up there 210 00:39:22,168 --> 00:39:26,539 when the only place to pull up your boat is right down here? 211 00:39:28,473 --> 00:39:32,109 No steps, no nothing. 212 00:39:32,244 --> 00:39:34,272 No nothing. 213 00:39:55,027 --> 00:39:57,504 At least we can sit here 214 00:39:57,639 --> 00:40:00,772 and not have to look at the bloody thing. 215 00:40:01,808 --> 00:40:04,571 And I bet they don't even know about moss. 216 00:40:04,707 --> 00:40:07,415 Moss? You can bet on it. 217 00:40:08,448 --> 00:40:11,276 The thing about moss... 218 00:40:11,411 --> 00:40:14,354 - Step on it once... - It springs back up. 219 00:40:14,490 --> 00:40:17,015 - Step on it twice... - It doesn't. 220 00:40:17,150 --> 00:40:19,959 Step on it three times, it's... 221 00:40:20,095 --> 00:40:21,619 Dead. 222 00:40:21,755 --> 00:40:23,530 Finito. 223 00:40:26,994 --> 00:40:29,798 People come to these places, 224 00:40:29,934 --> 00:40:33,940 and they have their big, fancy plans. 225 00:40:34,075 --> 00:40:36,070 And they just... 226 00:40:37,311 --> 00:40:39,711 ...plonk them down. 227 00:40:49,884 --> 00:40:52,790 Is that coming here? 228 00:40:59,799 --> 00:41:03,130 Hide! We don't know where they are. 229 00:41:16,609 --> 00:41:19,916 - Do you think they're coming? - I don't know. 230 00:41:24,954 --> 00:41:27,822 - They're here! - They're coming? 231 00:41:27,958 --> 00:41:30,960 - I don't know. - Coming this way? 232 00:41:37,635 --> 00:41:39,700 I think they saw me. 233 00:41:39,969 --> 00:41:42,107 Yoo-hoo! - Uh-oh. 234 00:41:42,243 --> 00:41:44,402 Hello! 235 00:41:48,109 --> 00:41:50,241 - Hello there! - Hello. 236 00:41:50,376 --> 00:41:53,950 - Hello. - My name is Malander. 237 00:41:55,120 --> 00:41:59,923 This is my wife and, uh... And my son, Christopher. 238 00:42:00,792 --> 00:42:03,157 - We call him Tofer. - Ah. 239 00:42:04,157 --> 00:42:07,291 Good afternoon, Mr Malander. 240 00:42:07,426 --> 00:42:10,637 This is my granddaughter, Sophia. 241 00:42:11,672 --> 00:42:14,499 She thought you had a dog, you see, 242 00:42:14,634 --> 00:42:19,437 and I'm afraid she is very frightened of dogs. 243 00:42:20,440 --> 00:42:22,941 I'm Hilma. Glad to meet you, Sophia. 244 00:42:23,077 --> 00:42:26,114 Hello. This is Grandma. 245 00:42:26,249 --> 00:42:29,689 Pleased to meet you, Grandma. 246 00:42:33,154 --> 00:42:35,622 Should we go up to the house? 247 00:42:35,957 --> 00:42:38,831 Oh. Do you have steps? 248 00:42:39,434 --> 00:42:42,361 No. I'm sorry, not yet. 249 00:42:43,800 --> 00:42:46,732 - Oh. - This way. 250 00:42:46,867 --> 00:42:48,569 Thank you. 251 00:42:54,843 --> 00:42:57,046 No. No, no, no. 252 00:42:57,747 --> 00:42:59,983 Go like this. 253 00:43:03,088 --> 00:43:06,189 Why don't you go and see what Tofer is doing. 254 00:43:06,324 --> 00:43:09,495 He'll probably call the police. They've got a radio. 255 00:43:09,631 --> 00:43:13,498 No. That would not be polite. 256 00:43:13,633 --> 00:43:17,030 This is socialising, Sophia. 257 00:43:17,166 --> 00:43:20,036 You have to learn how to do it. 258 00:43:22,639 --> 00:43:24,676 One cognac. 259 00:43:24,845 --> 00:43:27,909 And here is my special homemade lemonade 260 00:43:28,044 --> 00:43:29,813 for this beautiful little girl. 261 00:43:29,949 --> 00:43:32,242 - Thank you. - We'll let the grown-ups 262 00:43:32,377 --> 00:43:33,981 have their horrible cognac. 263 00:43:34,116 --> 00:43:36,514 - Well, skål. - Skål. 264 00:43:40,961 --> 00:43:44,797 She's been coming here for 87 years. -47. 265 00:43:45,928 --> 00:43:48,062 Well, that's incredible. 266 00:43:48,198 --> 00:43:51,062 What can I say? It is paradise. 267 00:43:51,531 --> 00:43:54,906 We think the view is quite something. 268 00:43:55,342 --> 00:43:57,535 Panoramic. 269 00:43:59,014 --> 00:44:03,143 We want to preserve the island as it's always been. 270 00:44:03,279 --> 00:44:05,952 - My wife feels the same way. - Yes. 271 00:44:06,087 --> 00:44:09,580 We're going to have boardwalks to protect the heather 272 00:44:09,715 --> 00:44:13,320 and the wildflowers and the moss, of course. 273 00:44:14,587 --> 00:44:18,659 - She's a moss fanatic. - And so am I! 274 00:44:20,469 --> 00:44:23,297 Please, have some blueberry pie. 275 00:44:24,396 --> 00:44:26,270 - Can I? - Of course. 276 00:44:26,405 --> 00:44:28,372 You sure? 277 00:44:28,507 --> 00:44:30,403 Thank you. 278 00:44:37,346 --> 00:44:40,380 Forty-seven years! 279 00:44:41,115 --> 00:44:43,952 I cannot believe it. 280 00:44:44,087 --> 00:44:47,354 That deck, though. Well... 281 00:44:47,489 --> 00:44:51,391 I suppose everyone has to make their own mistakes. 282 00:45:04,906 --> 00:45:06,813 Your turn. 283 00:45:28,194 --> 00:45:30,232 Jesus Christ! 284 00:45:31,871 --> 00:45:34,902 Taking the Lord's name in vain. 285 00:45:35,037 --> 00:45:37,102 I said Jesus, not God. 286 00:45:37,238 --> 00:45:39,074 They're the same thing. 287 00:45:39,209 --> 00:45:41,408 One's the father and one's the son. 288 00:45:41,544 --> 00:45:43,945 - They're both-- - I don't care what they are. 289 00:45:44,080 --> 00:45:46,643 Well, you should care, because-- 290 00:45:46,779 --> 00:45:49,922 I don't care about His family, Grandma. 291 00:45:50,057 --> 00:45:53,255 - Sophia... - I don't care about families. 292 00:45:53,924 --> 00:45:56,324 I think I hate families! 293 00:46:25,152 --> 00:46:27,121 Go talk to her. 294 00:46:27,256 --> 00:46:29,295 She doesn't want to talk. 295 00:47:47,342 --> 00:47:49,239 There. 296 00:48:01,054 --> 00:48:04,116 We cut a worm in two! 297 00:48:04,251 --> 00:48:06,657 It's all right. 298 00:48:06,792 --> 00:48:08,795 They'll grow back. 299 00:48:08,931 --> 00:48:12,229 The two halves will make two new worms. 300 00:48:12,862 --> 00:48:14,396 Sophia... 301 00:48:24,980 --> 00:48:27,940 A worm shrinks up to one... 302 00:48:28,075 --> 00:48:29,574 What? 303 00:48:29,710 --> 00:48:33,820 One seventh of its normal size. 304 00:48:33,956 --> 00:48:36,250 To one seventh of its normal size, 305 00:48:36,386 --> 00:48:38,253 which makes it little and fat 306 00:48:38,388 --> 00:48:40,825 and easy to stick a hook through. 307 00:48:40,960 --> 00:48:43,524 - New line. - New line. 308 00:48:44,958 --> 00:48:48,659 A worm that's cut in two knows it'll grow into two worms, 309 00:48:48,795 --> 00:48:51,529 but we don't know how much it hurts. 310 00:48:51,664 --> 00:48:54,567 What's that? 311 00:48:54,702 --> 00:48:58,605 It's your father. Sitting down to his work. 312 00:49:00,039 --> 00:49:04,446 I like it when he's working. Then I know where he is. 313 00:49:08,914 --> 00:49:11,849 Don't light the lamp. Use a torch. 314 00:49:14,154 --> 00:49:16,293 Here. 315 00:49:27,871 --> 00:49:29,669 Mm... 316 00:49:32,445 --> 00:49:34,780 They probably looked at each other 317 00:49:34,915 --> 00:49:36,940 and thought they looked terrible 318 00:49:37,076 --> 00:49:40,053 and then crawled away as fast as they could. 319 00:49:42,824 --> 00:49:44,484 Then they started to think. 320 00:49:44,620 --> 00:49:47,518 Life from now on would be very different, 321 00:49:47,654 --> 00:49:50,624 but they just didn't know how. 322 00:49:54,764 --> 00:49:58,001 Probably everything that happened to them after that 323 00:49:58,137 --> 00:50:00,601 only seemed like half as much. 324 00:50:02,735 --> 00:50:05,370 Would you like me to read it back? 325 00:50:05,506 --> 00:50:07,938 I haven't got time now. 326 00:50:08,916 --> 00:50:11,546 But save it for my children. 327 00:51:35,335 --> 00:51:38,334 Hey. Hey, where are you going? 328 00:51:38,470 --> 00:51:41,366 Into town. Go back to bed. 329 00:51:41,502 --> 00:51:43,406 I want to come with you. 330 00:51:43,542 --> 00:51:45,974 Okay. Can you be ready in 30 seconds? 331 00:51:46,109 --> 00:51:47,972 I'm already. 332 00:51:59,291 --> 00:52:02,294 - Hey, shoes. - No shoes! 333 00:55:29,598 --> 00:55:31,998 I want to come with you. 334 00:55:33,835 --> 00:55:36,266 But I'm going to read my book. 335 00:55:41,878 --> 00:55:45,141 You invented Scouts, right? 336 00:55:45,277 --> 00:55:48,252 Didn't you? 337 00:55:48,388 --> 00:55:51,853 Baden Powell invented Scouts. 338 00:55:51,988 --> 00:55:55,856 I just made it so girls could be Scouts here. 339 00:55:55,991 --> 00:55:59,190 But why couldn't girls be scouts before? 340 00:56:02,870 --> 00:56:06,263 Tell me about being a Scout and all the things you did, 341 00:56:06,398 --> 00:56:08,934 and what it was like sleeping in a tent. 342 00:56:09,069 --> 00:56:13,072 Close your eyes. Just for a moment. 343 00:56:23,047 --> 00:56:25,755 Are there ants in heaven? 344 00:56:26,454 --> 00:56:27,988 No. 345 00:56:29,455 --> 00:56:33,730 How can God keep track of everyone who's praying? 346 00:56:34,629 --> 00:56:36,529 He has assistants. 347 00:56:37,366 --> 00:56:40,598 But what if there's no time to talk to the assistants? 348 00:56:40,733 --> 00:56:44,442 Like if you had prayed 'cause you were falling out of a tree? 349 00:56:44,577 --> 00:56:47,706 Then He has you catch on a branch 350 00:56:47,842 --> 00:56:50,417 until he can deal with it. 351 00:56:54,120 --> 00:56:56,456 So, Scouts. 352 00:56:59,117 --> 00:57:01,791 We sat around the fire. 353 00:57:03,459 --> 00:57:05,465 Oh, it was cold. 354 00:57:06,693 --> 00:57:08,792 We had soup. 355 00:57:09,094 --> 00:57:11,864 You make it sound rubbish. 356 00:57:12,801 --> 00:57:17,773 The things I did when I was young that were fun and meant something 357 00:57:17,908 --> 00:57:20,874 don't seem to mean anything any more. 358 00:57:21,010 --> 00:57:23,475 So nothing you do with me is any fun? 359 00:57:23,611 --> 00:57:25,112 Sophia. 360 00:57:25,247 --> 00:57:28,748 I just meant that there are things I used to do 361 00:57:28,884 --> 00:57:31,321 that I can't do any more. 362 00:57:31,456 --> 00:57:34,120 What sorts of things? 363 00:57:37,532 --> 00:57:40,691 I don't like it when you just lie there. 364 00:57:40,826 --> 00:57:45,669 And I don't like it when day just follows day just follows day. 365 00:57:45,804 --> 00:57:49,432 Time on top of time on top of time. 366 00:57:49,568 --> 00:57:54,305 And the wind! Always blowing on this island. 367 00:57:55,373 --> 00:57:57,979 But you usually like the wind. 368 00:58:00,114 --> 00:58:03,622 Everything is gliding away from me. 369 00:58:04,623 --> 00:58:07,918 I can't always remember things, 370 00:58:08,053 --> 00:58:10,391 and usually I don't care. 371 00:58:11,027 --> 00:58:14,897 But every now and then, I do care. 372 00:58:15,631 --> 00:58:17,867 I really care. 373 00:58:19,373 --> 00:58:22,067 But what can't you remember? 374 00:58:22,203 --> 00:58:25,371 What it was like to sleep in a tent! 375 00:58:25,506 --> 00:58:29,878 I was the one who made it so girls could sleep in tents! 376 00:58:30,013 --> 00:58:33,377 Now I can't even tell you what it was like. 377 00:58:55,805 --> 00:58:58,270 When are you going to die? 378 00:58:59,444 --> 00:59:01,914 Never you mind. 379 00:59:02,049 --> 00:59:03,940 Soon. 380 00:59:04,075 --> 00:59:06,619 Why never mind? 381 00:59:09,323 --> 00:59:11,824 Will they dig a hole? 382 01:02:13,032 --> 01:02:15,270 How is it going? 383 01:02:15,406 --> 01:02:19,405 I came to tell you what it's like to sleep in a tent. 384 01:02:20,175 --> 01:02:22,611 I thought you'd want to know. 385 01:02:22,747 --> 01:02:25,785 You're right. I do. 386 01:02:27,417 --> 01:02:30,621 It's like you can hear everything much clearer 387 01:02:30,756 --> 01:02:33,355 and the tent is very small. 388 01:02:34,158 --> 01:02:36,791 It's nice that you can hear everything. 389 01:02:36,927 --> 01:02:39,326 It makes you feel safe. 390 01:02:42,161 --> 01:02:43,931 That's right. 391 01:02:44,067 --> 01:02:48,168 You hear everything outside 392 01:02:48,304 --> 01:02:52,077 like it's all come up very close. 393 01:02:52,846 --> 01:02:56,139 And pine needles drop off the trees 394 01:02:56,275 --> 01:02:58,279 and slide down the tent. 395 01:02:59,783 --> 01:03:04,318 And you can hear them even though they're not making any sound. 396 01:03:06,392 --> 01:03:08,652 Ah. 397 01:03:11,926 --> 01:03:13,998 I remember that. 398 01:03:17,162 --> 01:03:21,163 Its like everything in the island's in there with you. 399 01:03:21,299 --> 01:03:23,440 But it's not. 400 01:03:23,576 --> 01:03:29,206 Yes, like the whole island shrinks up around you 401 01:03:29,709 --> 01:03:35,679 until you and it are like a raft on the sea. 402 01:03:40,258 --> 01:03:43,827 I always thought we were floating. 403 01:03:43,962 --> 01:03:47,227 I thought the island was floating. 404 01:03:47,363 --> 01:03:50,694 I thought it and I didn't think it. 405 01:03:52,206 --> 01:03:57,074 Well. Perhaps we are and we are not. 406 01:05:03,902 --> 01:05:07,743 Dear God. I'm bored as beef. 407 01:05:07,912 --> 01:05:10,249 Let something happen. 408 01:05:10,718 --> 01:05:13,447 Like a storm, or anything! 409 01:05:14,454 --> 01:05:16,153 Amen. 410 01:05:43,941 --> 01:05:46,381 A lighthouse! Who lives here? 411 01:05:47,380 --> 01:05:50,088 Nobody. Come help me. 412 01:06:03,532 --> 01:06:06,771 Why did you never bring me here before? 413 01:06:06,907 --> 01:06:09,368 When your father was a boy, 414 01:06:09,504 --> 01:06:12,074 sometimes the lighthouse keepers 415 01:06:12,209 --> 01:06:14,979 would let him go right to the top. 416 01:06:15,114 --> 01:06:18,413 But they're not here any more. 417 01:06:29,657 --> 01:06:33,124 You can still get in! 418 01:06:56,622 --> 01:06:58,585 Wow! 419 01:07:07,930 --> 01:07:09,697 Grandma! 420 01:07:09,833 --> 01:07:12,000 Up here! 421 01:07:12,136 --> 01:07:14,832 Grandma! 422 01:07:19,007 --> 01:07:21,236 Daddy? 423 01:07:35,786 --> 01:07:37,987 Oh no, my storm! 424 01:08:03,219 --> 01:08:05,982 Sophia! Come, quickly! 425 01:08:07,124 --> 01:08:09,293 We must get inside! 426 01:08:09,993 --> 01:08:11,691 Good girl! 427 01:08:12,694 --> 01:08:15,393 - What about daddy? - Don't worry. 428 01:08:15,528 --> 01:08:17,334 He'll find us in here. 429 01:08:48,701 --> 01:08:52,530 Dearest God. I've changed my mind about the storm. 430 01:08:52,665 --> 01:08:55,372 Sorry to trouble you. Amen. 431 01:09:29,674 --> 01:09:32,911 Dear God. Didn't you hear what I said? 432 01:09:33,046 --> 01:09:35,439 I don't want the storm any more. 433 01:09:46,291 --> 01:09:49,052 Grandma, where is he? 434 01:10:04,077 --> 01:10:06,410 Is that all you've got? 435 01:10:09,243 --> 01:10:11,382 Is it? 436 01:10:54,221 --> 01:10:58,027 Sophia. Why don't you come help me. 437 01:10:58,796 --> 01:11:01,865 I know I shouldn't have prayed for the storm! 438 01:11:02,000 --> 01:11:04,200 Oh, Sophia. 439 01:11:04,335 --> 01:11:06,330 I prayed to God for a storm, 440 01:11:06,465 --> 01:11:10,001 and it's the end of the world and we're all going to die! 441 01:11:11,971 --> 01:11:15,039 Everything's my fault, Grandma! 442 01:11:33,834 --> 01:11:35,664 Sophia. 443 01:11:44,036 --> 01:11:46,411 You know, I prayed for a storm too. 444 01:11:47,715 --> 01:11:48,941 Did you? 445 01:11:50,011 --> 01:11:52,879 Very early. Before you were even awake. 446 01:11:57,057 --> 01:11:59,116 It's not your fault. 447 01:12:02,359 --> 01:12:04,660 None of it's your fault. 448 01:12:13,034 --> 01:12:15,770 Your mother loved a storm, didn't she? 449 01:12:16,504 --> 01:12:18,707 She loved a storm. 450 01:12:20,876 --> 01:12:23,877 She loved a storm. 451 01:12:49,837 --> 01:12:52,477 Dear God, thank you. 452 01:14:36,577 --> 01:14:38,477 Up to the stars. 453 01:14:38,612 --> 01:14:40,618 Up to the stars. 454 01:15:16,553 --> 01:15:19,316 Daddy! I'm going diving! 455 01:16:01,364 --> 01:16:03,129 Geronimo! 456 01:16:12,870 --> 01:16:14,613 Dive. 457 01:16:22,388 --> 01:16:24,584 - I dove! - You dove! 458 01:16:24,719 --> 01:16:26,482 - Whey! - Woohoo! 459 01:18:45,622 --> 01:18:48,327 What will we put in the potion? 460 01:18:49,361 --> 01:18:52,065 We are doing a posey for him. 461 01:18:52,200 --> 01:18:55,037 He would never drink a potion. 462 01:18:56,303 --> 01:18:58,942 Now, two leaves from the poplar. 463 01:19:13,321 --> 01:19:16,454 And untie all that while we're at it. 464 01:19:28,140 --> 01:19:31,370 So now, find a little snail shell. 465 01:19:36,780 --> 01:19:39,444 - Found it! - Ah! 466 01:20:03,705 --> 01:20:05,811 Ah, good. 467 01:20:07,547 --> 01:20:10,277 One more. Ah, the shell. 468 01:20:10,778 --> 01:20:12,279 Now... 469 01:20:13,115 --> 01:20:16,118 Make sure you put it near him. 470 01:20:18,250 --> 01:20:20,091 Are you sure it'll work? 471 01:20:20,660 --> 01:20:23,521 Without a shadow of a doubt. 472 01:26:01,965 --> 01:26:03,960 Autumn. 473 01:26:16,242 --> 01:26:18,612 Eriksson? 474 01:27:29,285 --> 01:27:31,949 That is not a boat. 475 01:27:37,589 --> 01:27:39,957 It is your heart.